Автор: пересказ с английского Антона Поспелова, рисунки Александра Аверина
Англия, 1950 г.
Однажды два американца, заядлые нахлыстовики, остановились в Лондонском отеле и, видимо от безделья, заспорили: можно ли сделать заброс с крыши отеля Savoy, где они остановились и где ужинали в данный момент, — и послать муху прямо в Темзу, через небольшой садик и набережную, загруженную транспортом в обе стороны.
Этот диспут так их возбудил, что они отправились в магазин Hardy Brothers, принадлежащий известным производителям нахлыстовых снастей Hardy, и попросили помочь им в этом нелегком споре, если это возможно. Братья Харди, желая удовлетворить своих заморских покупателей, немедленно вызвали Эсмонда Друри, известного нахлыстовика, кастера и приличного писателя на рыболовные темы.
Эсмонд дал свое письменное согласие на эксперимент, несмотря на собственное удивление и восхищение безумными рыболовами из далекой Америки, чтобы его надежно привязали к печной трубе, на крыше Savoy для небывалого заброса.
И вот, ранним воскресным утром движение в центре Лондона на набережной Embankment было остановлено с помощью местного полицейского, также заинтересованного рыболова и любителя нахлыстовой рыбалки. И вот, — было доказано при многочисленных свидетелях, что и в самом деле, — вполне возможно забросить муху в Темзу с крыши известного отеля Savoy.
Трудно, впрочем, сделать приличную проводку, но ведь никто и не собирался сделать этот изысканный отель постоянным местом ловли нахлыстом для Лондонцев и их гостей…
Огромное спасибо Александру Аверину за замечательные иллюстрации.
Телефон магазина +7 (495) 780-32-12.
